Montanelli concibe la historia griega no como la crónica de un pueblo, sino como el
relato incesante de sus grandes individualidades. Aquí, Pericles no es solo un
estratega; es un político astuto con ambiciones muy terrenales. Sócrates no es
una estatua filosófica; es un irritante maestro callejero que incomoda a la Atenas
bien pensante.
El autor consigue lo impensable… que los hechos del siglo V a.C. se sientan tan
actuales como el titular de la mañana.
Nos ofrece un estilo ágil, mordaz y salpicado de un humor sutil que
desarma. Montanelli narra con la misma destreza la gesta épica de Maratón
que las pequeñas mezquindades de la vida política ateniense, haciendo
que el lector se sienta un observador privilegiado en el ágora y en el
campo de batalla.